19th Century Chinese-English Translation Networks

GUTZLAFF, Karl Friedrich August - 約翰上中下書

Item

Title

GUTZLAFF, Karl Friedrich August - 約翰上中下書

Translator Name

GUTZLAFF, Karl Friedrich August

Publish Title

約翰上中下書

Publish Year

0

Original Title

the Three Epistles of John

Original Language

Other Languages

Republish Language

Chinese

Remark

into Japanese (in Katakana characters), with the help of three Japanese sailors who had been shipwrecked on the West Coast of the United States and then sent to Macao. Republished in Paris in 1854.

Collection

Citation

“GUTZLAFF, Karl Friedrich August - 約翰上中下書,” 19th Century Chinese-English Translation Networks, accessed March 15, 2025, https://translatornetworks.tra.cuhk.edu.hk/items/show/6610.