LEGGE, James - The Rambles of the Emperor Ching Tih in Këang Nan: A Chinese Tale
Item
Title
LEGGE, James - The Rambles of the Emperor Ching Tih in Këang Nan: A Chinese Tale
Translator Name
LEGGE, James
Publish Title
The Rambles of the Emperor Ching Tih in Këang Nan: A Chinese Tale
Publish Year
1843
Publisher Name
Longman, Brown, Green & Longmans
Original Title
大明正德皇游江南傳
Original Language
Chinese
Republish Language
English
Publish Place
London, UK
Remark
A novel. Primarily translated by his assitant Ho Tsun-sheen, while Legge would edit the translations. Legge also wrote a preface for the book. He later based his books 約瑟紀略 and 亞伯拉罕紀略 on this style of novel.
Collection
Citation
“LEGGE, James - The Rambles of the Emperor Ching Tih in Këang Nan: A Chinese Tale,” 19th Century Chinese-English Translation Networks, accessed March 18, 2025, https://translatornetworks.tra.cuhk.edu.hk/items/show/6677.