TALMAGE, John Van Nest - Thian lo lèk thêng. Toe it pún. 天路歷程卷壹
Item
Title
TALMAGE, John Van Nest - Thian lo lèk thêng. Toe it pún. 天路歷程卷壹
Translator Name
TALMAGE, John Van Nest
Publish Title
Thian lo lèk thêng. Toe it pún. 天路歷程卷壹
Publish Year
1853
Original Title
The Pilgrim's Progress
Original Language
English
Republish Language
Chinese
Publish Place
China, Amoy
Remark
Chapter 1 translated by Talmage, Chapter 2-5 by J Macgowan. in romanised Amoy dialect, based on Burns' translation of the same work
Collection
Citation
“TALMAGE, John Van Nest - Thian lo lèk thêng. Toe it pún. 天路歷程卷壹,” 19th Century Chinese-English Translation Networks, accessed March 18, 2025, https://translatornetworks.tra.cuhk.edu.hk/items/show/6747.