19th Century Chinese-English Translation Networks

WADE, Thomas Francis - Wen-chien Tzu-erh Chi, a Series of Papers Selected as Specimens of Documentary Chinese, Designed to Assist Students of the Language as Written by the Officials of China: Key tho the Tzu Erh chi : documentary series

Item

Title

WADE, Thomas Francis - Wen-chien Tzu-erh Chi, a Series of Papers Selected as Specimens of Documentary Chinese, Designed to Assist Students of the Language as Written by the Officials of China: Key tho the Tzu Erh chi : documentary series

Translator Name

WADE, Thomas Francis

Publish Title

Wen-chien Tzu-erh Chi, a Series of Papers Selected as Specimens of Documentary Chinese, Designed to Assist Students of the Language as Written by the Officials of China: Key tho the Tzu Erh chi : documentary series

Publish Year

1867

Publisher Name

Trubner

Publish Place

London

Remark

An exercise book designed to aid the study of Chinese for diplomat students. Contains a lot of translation of memorials to the throne (possibly exerpted from the Peking Gazette). Only one volume was published for the key (translation). The remaining volumes are unfinished and never published.

Collection

Citation

“WADE, Thomas Francis - Wen-chien Tzu-erh Chi, a Series of Papers Selected as Specimens of Documentary Chinese, Designed to Assist Students of the Language as Written by the Officials of China: Key tho the Tzu Erh chi : documentary series,” 19th Century Chinese-English Translation Networks, accessed May 17, 2025, https://translatornetworks.tra.cuhk.edu.hk/items/show/6800.