Skip to main content

19th Century Chinese-English Translation Networks

Editorial Work of MORRISON, ROBERT

1816

"A monthly Magazine in Chinese"

1817 to 1822

Indo-Chinese Gleane

1815 to 1821

察世俗每月統計傳Chinese Monthly Magazine

1825

Evangelical Magazine

1833 to 1833

The Evangelist; and Miscellanea Sinicar

Unknown

The Canton Register (later renamed as The Hong Kong Register)

1820 to 1824

Missionary Herald

1832 to 1834

Chinese Repository

1833 to 1833

Tsa-wan-peen, A Miscellaneous Paper 雜文編