19th Century Chinese-English Translation Networks

Residence of MEDHURST, Walter Henry

 

1796 to 1810

UK, London

1810 to 1815

UK, Gloucestershire, Gloucester

1816 to 1816

UK, London, Hacknet

1816 to 1817

Ship

1817 to 1817

India, Chennai

1817 to 1817

Ship

1817 to 1819

Malacca

1819 to 1819

Penang

1819 to 1820

Malacca

1820 to 1821

Penang

1821 to 1828

Jakarta

1828 to 1828

Singapore

1828 to 1828

Ship - A Chinese Junk

1828 to 1828

Malaysian Peninsula

1828 to 1828

Ship - A Chinese Junk

1828 to 1828

Thailand, Pattani

1828 to 1828

Thailand, Songkhla

1828 to 1828

Ship - A Chinese Junk

1828 to 1828

Singapore

1828 to 1829

Borneo

1829 to 1829

Jakarta

1829 to 1830

Indonesia, Bali

1830 to 1835

Jakarta

1835 to 1835

China, Guangzhou

1835 to 1835

China, Shandong

1835 to 1835

China, Shanghai

1835 to 1835

China, Zhoushan Archipelago

1835 to 1835

China, Mount Putuo

1835 to 1835

China, Nei Lingding Island

1835 to 1836

Jakarta

1836 to 1836

Ship

1836 to 1838

UK, London

1838 to 1838

Ship-George the Fourth

1838 to 1843

Jakarta

1843 to 1843

Ship

1843 to 1843

Hong Kong

1843 to 1843

Ship

1843 to 1856

China, Shanghai

1856 to 1857

Ship

1857 to 1857

UK, London