19th Century Chinese-English Translation Networks

Residence of MILNE, WILLIAM

 

1785 to 1809

UK, Scotland, Aberdeenshire, Kennethmonth

1809 to 1812

UK, Gosport

1812 to 1812

UK, Portsmouth

1812 to 1813

Ship

1813 to 1813

Malacca

1813 to 1813

Ship

1813 to 1813

Macau

1813 to 1814

China, Guangzhou

1814 to 1814

Indonesia, Java

1814 to 1814

Macau

1814 to 1815

China, Guangzhou

1815 to 1816

Malacca

1816 to 1816

Penang

1816 to 1817

Malacca

1817 to 1818

China

1818 to 1822

Malacca